msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Hide My WP Ghost\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-14 16:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-14 16:38+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ja_JP\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: index.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" #: classes/Tools.php:49 #, php-format msgid "" "Your memory limit is %sM. You need at least %sM to prevent loading errors in " "frontend. See: %sIncreasing memory allocated to PHP%s" msgstr "" #: classes/Tools.php:166 msgid "" "Your IP has been flagged for potential security violations. Please try again " "in a little while..." msgstr "" #: classes/Tools.php:549 controllers/SecurityCheck.php:278 #: controllers/SecurityCheck.php:521 controllers/SecurityCheck.php:606 #: view/Permalinks.php:741 msgid "Settings" msgstr "設定" #: classes/Tools.php:550 msgid "Go PRO" msgstr "" #: classes/Tools.php:1723 #, php-format msgid "CONNECTION ERROR! Make sure your website can access: %s" msgstr "" #: classes/Tools.php:1778 msgid "New Login Data" msgstr "" #: classes/Tools.php:1779 controllers/Settings.php:873 #, php-format msgid "Thank you for using %s!" msgstr "%sを使ってくださりありがとうございます!" #: classes/Tools.php:1781 controllers/Settings.php:875 msgid "Your new site URLs are" msgstr "" #: classes/Tools.php:1782 controllers/Settings.php:876 msgid "Admin URL" msgstr "" #: classes/Tools.php:1783 controllers/Settings.php:877 view/Permalinks.php:119 msgid "Login URL" msgstr "ログインURL" #: classes/Tools.php:1785 controllers/Settings.php:879 msgid "Note: If you can't login to your site, just access this URL" msgstr "" #: classes/Tools.php:1788 controllers/Settings.php:882 msgid "Best regards" msgstr "" #: classes/Tools.php:1792 #, php-format msgid "From: %s <%s>" msgstr "" #: controllers/Brute.php:57 #, fuzzy #| msgid "Blocked IPs" msgid "IP Blocked" msgstr "ブロックIP" #: controllers/Brute.php:86 msgid "Add only real IPs. No local ips needed." msgstr "" #: controllers/Brute.php:102 msgid "Add only real IPs. No local ips allowed." msgstr "" #: controllers/Brute.php:116 msgid "You need to set a positive number of attempts." msgstr "" #: controllers/Brute.php:124 msgid "You need to set a positive waiting time." msgstr "" #: controllers/Brute.php:154 controllers/Log.php:46 #: controllers/Overview.php:685 controllers/Overview.php:688 #: controllers/Settings.php:324 controllers/Settings.php:381 #: controllers/Settings.php:500 controllers/Settings.php:536 #: controllers/Settings.php:545 msgid "Saved" msgstr "保存しました" #: controllers/Brute.php:185 msgid "Cnt" msgstr "" #: controllers/Brute.php:186 models/ListTable.php:174 msgid "IP" msgstr "IP" #: controllers/Brute.php:187 msgid "Fail Attempts" msgstr "" #: controllers/Brute.php:188 msgid "Hostname" msgstr "ホスト名" #: controllers/Brute.php:189 msgid "Options" msgstr "オプション" #: controllers/Brute.php:211 msgid "No blacklisted ips" msgstr "" #: controllers/Brute.php:265 #, php-format msgid "" "%sERROR:%s Email or Password is incorrect. %s %d attempts left before lockout" msgstr "" #: controllers/Connect.php:45 msgid "" "ERROR! Please make sure you use a valid token to connect the plugin with " "WPPlugins" msgstr "" #: controllers/Connect.php:50 msgid "" "ERROR! Please make sure you use an email address to connect the plugin with " "WPPlugins" msgstr "" #: controllers/Overview.php:60 controllers/Settings.php:129 #, php-format msgid "" "Javascript is disabled on your browser! You need to activate the javascript " "in order to use %s plugin." msgstr "" #: controllers/Overview.php:70 msgid "Secure WP Paths" msgstr "" #: controllers/Overview.php:71 msgid "Customize & Secure all WordPress paths from hacker bots attacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:84 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Wordfence Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:85 msgid "" "Compatible with Wordfence Security plugin. Use them together for Malware " "Scan, Firewall, Brute Force protection." msgstr "" #: controllers/Overview.php:97 msgid "All In One WP Security" msgstr "" #: controllers/Overview.php:98 msgid "" "Compatible with All In One WP Security plugin. Use them together for Virus " "Scan, Firewall, Brute Force protection." msgstr "" #: controllers/Overview.php:110 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Sucuri Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:111 msgid "" "Compatible with Sucuri Security plugin. Use them together for Virus Scan, " "Firewall, File Integrity Monitoring." msgstr "" #: controllers/Overview.php:123 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "iThemes Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:124 msgid "" "Compatible with iThemes Security plugin. Use them together for Site Scanner, " "File Change Detection, Brute Force Protection." msgstr "" #: controllers/Overview.php:137 msgid "Autoptimizer" msgstr "" #: controllers/Overview.php:138 msgid "" "Fully compatible with Autoptimizer cache plugin. Works best with the the " "option Optimize/Aggregate CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:150 msgid "Hummingbird" msgstr "" #: controllers/Overview.php:151 msgid "" "Fully compatible with Hummingbird cache plugin. Works best with the the " "option Minify CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:163 msgid "WP Super Cache" msgstr "" #: controllers/Overview.php:164 msgid "Fully compatible with WP Super Cache cache plugin." msgstr "" #: controllers/Overview.php:176 msgid "Cache Enabler" msgstr "" #: controllers/Overview.php:177 msgid "" "Fully compatible with Cache Enabler plugin. Works best with the the option " "Minify CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:189 msgid "WP Rocket" msgstr "" #: controllers/Overview.php:190 msgid "" "Fully compatible with WP-Rocket cache plugin. Works best with the the option " "Minify/Combine CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:202 msgid "WP Fastest Cache" msgstr "" #: controllers/Overview.php:203 msgid "" "Fully compatible with WP Fastest Cache plugin. Works best with the the " "option Minify CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:215 msgid "W3 Total Cache" msgstr "" #: controllers/Overview.php:216 msgid "" "Fully compatible with W3 Total Cache plugin. Works best with the the option " "Minify CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:228 msgid "LiteSpeed Cache" msgstr "" #: controllers/Overview.php:229 msgid "" "Fully compatible with LiteSpeed Cache plugin. Works best with the the option " "Minify CSS and JS files." msgstr "" #: controllers/Overview.php:241 msgid "JCH Optimize Cache" msgstr "" #: controllers/Overview.php:242 msgid "" "Compatible with JCH Optimize Cache plugin. Works with all the options to " "optimize for CSS and JS." msgstr "" #: controllers/Overview.php:255 msgid "Elementor" msgstr "" #: controllers/Overview.php:256 msgid "" "Fully compatible with Elementor Website Builder plugin. Works best together " "with a cache plugin" msgstr "" #: controllers/Overview.php:268 msgid "Oxygen" msgstr "" #: controllers/Overview.php:269 msgid "" "Fully compatible with Oxygen Builder plugin. Works best together with a " "cache plugin." msgstr "" #: controllers/Overview.php:281 msgid "Beaver Builder" msgstr "" #: controllers/Overview.php:282 controllers/Overview.php:295 msgid "" "Fully compatible with Beaver Builder plugin. Works best together with a " "cache plugin." msgstr "" #: controllers/Overview.php:294 msgid "WPBakery Page Builder" msgstr "" #: controllers/Overview.php:307 msgid "Fusion Builder" msgstr "" #: controllers/Overview.php:308 msgid "" "Fully compatible with Fusion Builder plugin by Avada. Works best together " "with a cache plugin." msgstr "" #: controllers/Overview.php:321 msgid "Hide WP Common Paths" msgstr "" #: controllers/Overview.php:322 msgid "" "Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the " "new ones." msgstr "" #: controllers/Overview.php:334 msgid "Hide WP Common Files" msgstr "" #: controllers/Overview.php:335 msgid "" "Hide wp-config.php, wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade." "php and install.php files.." msgstr "" #: controllers/Overview.php:347 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "XML-RPC Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:348 msgid "" "Disable the external calls to xml-rpc.php file and prevent Brute Force " "attacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:360 models/Menu.php:181 view/Mapping.php:13 msgid "Text Mapping" msgstr "" #: controllers/Overview.php:361 msgid "Customize the IDs and Class names in your website body." msgstr "" #: controllers/Overview.php:373 models/Menu.php:185 view/Mapping.php:123 msgid "URL Mapping" msgstr "URLマッピング" #: controllers/Overview.php:374 msgid "Customize the CSS and JS URLs in your website body." msgstr "" #: controllers/Overview.php:386 models/Menu.php:189 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: controllers/Overview.php:387 msgid "Integration with other CDN plugins and custom CDN URLs." msgstr "" #: controllers/Overview.php:399 #, fuzzy #| msgid "Events Log" msgid "User Events Log" msgstr "イベント ログ" #: controllers/Overview.php:400 msgid "Track and Log the website events and receive security alerts by email." msgstr "" #: controllers/Overview.php:412 #, fuzzy #| msgid "Use Brute Force Protection" msgid "Brute Force Protection" msgstr "ブルートフォース保護を使用する" #: controllers/Overview.php:413 msgid "Protects your website against brute force login attacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:425 msgid "WooCommerce Safe Login" msgstr "" #: controllers/Overview.php:426 msgid "Protects your WooCommerce shop against brute force login attacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:438 #, fuzzy #| msgid "Logout Redirect URL" msgid "Login & Logout Redirects" msgstr "ログアウトリダイレクトURL" #: controllers/Overview.php:439 msgid "Set Login & Logout Redirects based on User Roles." msgstr "" #: controllers/Overview.php:451 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Header Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:452 msgid "Add Headers Security against XSS and Code Injection Attacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:464 msgid "Firewall" msgstr "" #: controllers/Overview.php:465 msgid "" "Activate the firewall and prevent many types of SQL Injection and URL hacks." msgstr "" #: controllers/Overview.php:477 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Feed Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:478 #, fuzzy #| msgid "Change Paths in Ajax Calls" msgid "Change paths in RSS feed for all images." msgstr "Ajax呼び出しのパスの変更" #: controllers/Overview.php:490 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Sitemap Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:491 msgid "" "Change paths in Sitemap XML files and remove the plugin author and styles." msgstr "" #: controllers/Overview.php:503 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Robots Security" msgstr "Login Security モジュール" #: controllers/Overview.php:504 msgid "" "Hide WordPress paths such as wp-admin, wp-content, and more from robots.txt " "file." msgstr "" #: controllers/Overview.php:516 msgid "Admin Toolbar" msgstr "" #: controllers/Overview.php:517 msgid "Hide Admin Toolbar for users roles to prevent dashboard access." msgstr "" #: controllers/Overview.php:529 view/Tweaks.php:436 msgid "Disable Right-Click" msgstr "右クリックを無効化" #: controllers/Overview.php:530 msgid "Disable the right-click action on your website." msgstr "" #: controllers/Overview.php:542 view/Tweaks.php:637 msgid "Disable Copy/Paste" msgstr "" #: controllers/Overview.php:543 msgid "Disable the copy/paste action on your website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:69 msgid "" "You should check your website every week to see if there are any security " "changes." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:198 msgid "PHP Version" msgstr "PHPのバージョン" #: controllers/SecurityCheck.php:202 msgid "" "Using an old version of PHP makes your site slow and prone to hacker attacks " "due to known vulnerabilities that exist in versions of PHP that are no " "longer maintained.

You need PHP 7.0 or higher " "for your website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:203 msgid "" "Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer " "version of PHP or move your site to a better hosting company." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:206 msgid "Mysql Version" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:210 msgid "" "Using an old version of MySQL makes your site slow and prone to hacker " "attacks due to known vulnerabilities that exist in versions of MySQL that " "are no longer maintained.

You need Mysql 5.4 or " "higher" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:211 msgid "" "Email your hosting company and tell them you'd like to switch to a newer " "version of MySQL or move your site to a better hosting company" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:214 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPressのバージョン" #: controllers/SecurityCheck.php:218 #, php-format msgid "" "You should always update WordPress to the %slatest versions%s. These usually " "include the latest security fixes, and don't alter WP in any significant " "way. These should be applied as soon as WP releases them.

When a " "new version of WordPress is available, you will receive an update message on " "your WordPress Admin screens. To update WordPress, click the link in this " "message." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:219 msgid "There is a newer version of WordPress available ({version})." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:222 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WPのデバッグモード" #: controllers/SecurityCheck.php:226 msgid "" "Every good developer should turn on debugging before getting started on a " "new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that " "developers use WP_DEBUG.

Unfortunately, many developers forget " "the debug mode, even when the website is live. Showing debug logs in the " "frontend will let hackers know a lot about your WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:227 msgid "" "Disable WP_DEBUG for live websites in wp-config.php define('WP_DEBUG', " "false);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:231 msgid "DB Debug Mode" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:235 msgid "" "It's not safe to have Database Debug turned on. Make sure you don't use " "Database debug on live websites." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:236 msgid "" "Turn off the debug plugins if your website is live. You can also add the " "option to hide the DB errors global $wpdb; $wpdb->hide_errors(); in wp-config.php file" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:240 msgid "Script Debug Mode" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:244 msgid "" "Every good developer should turn on debugging before getting started on a " "new plugin or theme. In fact, the WordPress Codex 'highly recommends' that " "developers use SCRIPT_DEBUG. Unfortunately, many developers forget the debug " "mode even when the website is live. Showing debug logs in the frontend will " "let hackers know a lot about your WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:245 msgid "" "Disable SCRIPT_DEBUG for live websites in wp-config.php " "define('SCRIPT_DEBUG', false);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:249 msgid "display_errors PHP directive" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:253 msgid "" "Displaying any kind of debug info in the frontend is extremely bad. If any " "PHP errors happen on your site they should be logged in a safe place and not " "displayed to visitors or potential attackers." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:254 msgid "" "Edit wp-config.php and add ini_set('display_errors', 0); at the " "end of the file" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:257 msgid "Backend under SSL" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:261 msgid "" "SSL is an abbreviation used for Secure Sockets Layers, which are encryption " "protocols used on the internet to secure information exchange and provide " "certificate information.

These certificates provide an assurance " "to the user about the identity of the website they are communicating with. " "SSL may also be called TLS or Transport Layer Security protocol.

It's important to have a secure connection for the Admin Dashboard in " "WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:262 #, php-format msgid "Learn how to set your website as %s. %sClick Here%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:265 msgid "User 'admin' or 'administrator' as Administrator" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:269 msgid "" "In the old days, the default WordPress admin username was 'admin' or " "'administrator'. Since usernames make up half of the login credentials, this " "made it easier for hackers to launch brute-force attacks.

Thankfully, WordPress has since changed this and now requires you to select " "a custom username at the time of installing WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:270 msgid "" "Change the user 'admin' or 'administrator' with another name to improve " "security." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:273 msgid "Spammers can easily signup" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:277 msgid "" "If you do not have an e-commerce, membership or guest posting website, you " "shouldn't let users subscribe to your blog. You will end up with spam " "registrations and your website will be filled with spammy content and " "comments." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:278 #, php-format msgid "" "Change the signup path from %s %s > Change Paths > Custom Register URL%s or " "uncheck the option %s > %s > %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:278 controllers/SecurityCheck.php:521 msgid "General" msgstr "一般" #: controllers/SecurityCheck.php:278 msgid "Membership" msgstr "会員" #: controllers/SecurityCheck.php:281 msgid "Outdated Plugins" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:285 msgid "" "WordPress and its plugins and themes are like any other software installed " "on your computer, and like any other application on your devices. " "Periodically, developers release updates which provide new features, or fix " "known bugs.

These new features may not necessarily be something " "that you want. In fact, you may be perfectly satisfied with the " "functionality you currently have. Nevertheless, you are still likely to be " "concerned about bugs.

Software bugs can come in many shapes and " "sizes. A bug could be very serious, such as preventing users from using a " "plugin, or it could be minor and only affect a certain part of a theme, for " "example. In some cases, bugs can cause serious security holes.

Keeping plugins up to date is one of the most important and easiest ways to " "keep your site secure." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:286 controllers/SecurityCheck.php:294 msgid "" "Go to the Dashboard > Plugins section and update all the plugins to the last " "version." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:289 msgid "No Recent Updates Released" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:293 msgid "" "Plugins that have not been updated in the last 12 months can have real " "security problems. Make sure you use updated plugins from WordPress " "Directory." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:297 msgid "Outdated Themes" msgstr "古いテーマ" #: controllers/SecurityCheck.php:301 msgid "" "WordPress and its plugins and themes are like any other software installed " "on your computer, and like any other application on your devices. " "Periodically developers release updates which provide new features or fix " "known bugs.

New features may be something that you do not " "necessarily want. In fact, you may be perfectly satisfied with the " "functionality you currently have. Nevertheless, you may still be concerned " "about bugs.

Software bugs can come in many shapes and sizes. A " "bug could be very serious, such as preventing users from using a plugin, or " "it could be a minor bug that only affects a certain part of a theme, for " "example. In some cases, bugs can even cause serious security holes.

Keeping themes up to date is one of the most important and easiest " "ways to keep your site secure." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:302 msgid "" "Go to the Dashboard > Appearance section and update all the themes to the " "last version." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:305 msgid "Database Prefix" msgstr "データベース接頭辞" #: controllers/SecurityCheck.php:309 msgid "" "The WordPress database is like a brain for your entire WordPress site, " "because every single bit of information about your site is stored there, " "thus making it a hacker’s favorite target.

Spammers and hackers " "run automated code for SQL injections.
Unfortunately, many people " "forget to change the database prefix when they install WordPress.
This " "makes it easier for hackers to plan a mass attack by targeting the default " "prefix wp_." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:310 #, php-format msgid "" "%s protects your website from most SQL injections but, if possible, use a " "custom prefix for database tables to avoid SQL injections. %sRead more%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:313 msgid "Versions in Source Code" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:317 msgid "" "WordPress, plugins and themes add their version info to the source code, so " "anyone can see it.

Hackers can easily find a website with " "vulnerable version plugins or themes, and target these with Zero-Day " "Exploits." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:318 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Tweaks > %s %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:318 msgid "Hide Versions from Images, CSS and JS" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:322 msgid "Salts and Security Keys valid" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:326 msgid "" "Security keys are used to ensure better encryption of information stored in " "the user's cookies and hashed passwords.

These make your site " "more difficult to hack, access and crack by adding random elements to the " "password. You don't have to remember these keys. In fact, once you set them " "you'll never see them again. Therefore, there's no excuse for not setting " "them properly." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:327 msgid "" "Security keys are defined in wp-config.php as constants on lines. They " "should be as unique and as long as possible. AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY," "LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT," "NONCE_SALT" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:330 msgid "Security Keys Updated" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:334 msgid "" "The security keys in wp-config.php should be renewed as often as possible." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:335 #, php-format msgid "" "You can generate %snew Keys from here%s AUTH_KEY,SECURE_AUTH_KEY," "LOGGED_IN_KEY,NONCE_KEY,AUTH_SALT,SECURE_AUTH_SALT,LOGGED_IN_SALT," "NONCE_SALT" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:338 msgid "WordPress Database Password" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:342 msgid "" "There is no such thing as an \"unimportant password\"! The same goes for " "your WordPress database password.
Although most servers are configured " "so that the database can't be accessed from other hosts (or from outside the " "local network), that doesn't mean your database password should be \"12345\" " "or no password at all." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:343 msgid "" "Choose a proper database password, at least 8 characters long with a " "combination of letters, numbers and special characters. After you change it, " "set the new password in the wp-config.php file define('DB_PASSWORD', " "'NEW_DB_PASSWORD_GOES_HERE');" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:346 msgid "/wp-content is visible in source code" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:350 msgid "" "It's important to rename common WordPress paths, such as wp-content and wp-" "includes to prevent hackers from knowing that you have a WordPress website." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:351 #, php-format msgid "" "Change the wp-content, wp-includes and other common paths with %s %s > " "Change Paths%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:354 msgid "/wp-content path is accessible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:358 msgid "" "It's important to hide the common WordPress paths to prevent attacks on " "vulnerable plugins and themes.
Also, it's important to hide the names " "of plugins and themes to make it impossible for bots to detect them." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:359 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Paths%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:363 controllers/SecurityCheck.php:371 #, php-format msgid "%s is visible in source code" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:367 #, php-format msgid "" "Having the admin URL visible in the source code it's awful because hackers " "will immediately know your secret admin path and start a Brute Force attack. " "The custom admin path should not appear in the ajax URL.

Find " "solutions for %s how to hide the path from source code %s." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:368 #, php-format msgid "" "Switch on %s %s > Change Paths > Hide wp-admin from ajax URL%s. Hide any " "reference to admin path from the installed plugins." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:375 #, php-format msgid "" "Having the login URL visible in the source code is awful because hackers " "will immediately know your secret login path and start a Brute Force attack. " "

The custom login path should be kept secret, and you should have " "Brute Force Protection activated for it.

Find solutions for %s " "hiding the login path from source code here %s." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:376 #, php-format msgid "%sHide the login path%s from theme menu or widget." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:379 msgid "/wp-login path is accessible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:383 msgid "" "If your site allows user logins, you need your login page to be easy to find " "for your users. You also need to do other things to protect against " "malicious login attempts.

However, obscurity is a valid security " "layer when used as part of a comprehensive security strategy, and if you " "want to cut down on the number of malicious login attempts. Making your " "login page difficult to find is one way to do that." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:384 #, php-format msgid "" "Change the wp-login from %s %s > Change Paths > Custom login URL%s and " "Switch on %s %s > Brute Force Protection%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:387 msgid "/wp-config.php file is writable" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:391 msgid "" "One of the most important files in your WordPress installation is the wp-" "config.php file.
This file is located in the root directory of your " "WordPress installation, and contains your website's base configuration " "details, such as database connection information." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:392 #, php-format msgid "" "Try setting chmod to %s0600%s or %s0640%s and if the website works normally " "that's the best one to use." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:395 msgid "wp-config.php & wp-config-sample.php files are accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:399 msgid "" "One of the most important files in your WordPress installation is the wp-" "config.php file.
This file is located in the root directory of your " "WordPress installation and contains your website's base configuration " "details, such as database connection information." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:400 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress Common Files%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:404 msgid "readme.html file is accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:408 msgid "" "It's important to hide or remove the readme.html file because it contains WP " "version details." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:409 #, php-format msgid "" "Rename readme.html file or switch on %s %s > Change Paths > Hide WordPress " "Common Files%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:413 msgid "install.php & upgrade.php files are accessible " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:417 msgid "" "WordPress is well-known for its ease of installation.
It's important to " "hide the wp-admin/install.php and wp-admin/upgrade.php files because there " "have already been a couple of security issues regarding these files." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:418 #, php-format msgid "" "Rename wp-admin/install.php & wp-admin/upgrade.php files or switch on %s %s " "> Hide WordPress Common Paths%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:422 msgid "PHP register_globals is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:426 msgid "" "This is one of the biggest security issues you can have on your site! If " "your hosting company has this directive enabled by default, switch to " "another company immediately!" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:427 msgid "" "If you have access to php.ini file, set register_globals = off " "or contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:430 msgid "PHP expose_php is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:434 msgid "" "Exposing the PHP version will make the job of attacking your site much " "easier." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:435 msgid "" "If you have access to php.ini file, set expose_php = off or " "contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:438 msgid "PHP safe_mode is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:442 msgid "" "PHP safe mode was one of the attempts to solve security problems of shared " "web hosting servers.

It is still being used by some web hosting " "providers, however, nowadays this is regarded as improper. A systematic " "approach proves that it’s architecturally incorrect to try solving complex " "security issues at the PHP level, rather than at the web server and OS " "levels.

Technically, safe mode is a PHP directive that restricts " "the way some built-in PHP functions operate. The main problem here is " "inconsistency. When turned on, PHP safe mode may prevent many legitimate PHP " "functions from working correctly. At the same time there exists a variety of " "methods to override safe mode limitations using PHP functions that aren’t " "restricted, so if a hacker has already got in – safe mode is useless." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:443 msgid "" "If you have access to php.ini file, set safe_mode = off or " "contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:446 msgid "PHP allow_url_include is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:450 msgid "" "Having this PHP directive enabled will leave your site exposed to cross-site " "attacks (XSS).

There's absolutely no valid reason to enable this " "directive, and using any PHP code that requires it is very risky." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:451 msgid "" "If you have access to php.ini file, set allow_url_include = off " "or contact the hosting company to set it off" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:454 msgid "Plugins/Themes editor disabled" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:458 msgid "" "The plugins and themes file editor is a very convenient tool because it " "enables you to make quick changes without the need to use FTP.

Unfortunately, it's also a security issue because it not only shows the PHP " "source code, it also enables attackers to inject malicious code into your " "site if they manage to gain access to admin." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:459 msgid "" "Disable DISALLOW_FILE_EDIT for live websites in wp-config.php " "define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:463 #, php-format msgid "Folder %s is browsable " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:467 msgid "" "Allowing anyone to view all files in the Uploads folder with a browser will " "allow them to easily download all your uploaded files. It's a security and a " "copyright issue." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:468 #, php-format msgid "Learn how to disable %sDirectory Browsing%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:472 msgid "Windows Live Writer is on " msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:476 msgid "" "If you're not using Windows Live Writer there's really no valid reason to " "have its link in the page header, because this tells the whole world you're " "using WordPress." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:477 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Tweaks > Hide WLW Manifest scripts%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:481 msgid "XML-RPC access is on" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:485 msgid "" "WordPress XML-RPC is a specification that aims to standardize communications " "between different systems. It uses HTTP as the transport mechanism and XML " "as encoding mechanism to enable a wide range of data to be transmitted.

The two biggest assets of the API are its extendibility and its " "security. XML-RPC authenticates using basic authentication. It sends the " "username and password with each request, which is a big no-no in security " "circles." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:486 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Disable XML-RPC access%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:490 msgid "RDS is visible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:494 msgid "" "If you're not using any Really Simple Discovery services such as pingbacks, " "there's no need to advertise that endpoint (link) in the header. Please note " "that for most sites this is not a security issue because they \"want to be " "discovered\", but if you want to hide the fact that you're using WP, this is " "the way to go." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:495 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide RSD Endpoint%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:499 msgid "MySql Grant All Permissions" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:503 msgid "" "If an attacker gains access to your wp-config.php file and gets the MySQL " "username and password, he'll be able to login to that database and do " "whatever that account allows.

That's why it's important to keep " "the account's privileges to a bare minimum.

For instance, if " "you're not installing any new plugins or updating WP, that account doesn't " "need the CREATE or DROP table privileges.

For regular, day-to-day " "usage these are the recommended privileges: SELECT, INSERT, UPDATE and " "DELETE." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:504 #, php-format msgid "To learn how to revoke permissions from PhpMyAdmin %sClick here%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:507 msgid "Author URL by ID access" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:511 msgid "" "Usernames (unlike passwords) are not secret. By knowing someone's username, " "you can't log in to their account. You also need the password.

However, by knowing the username, you are one step closer to logging in " "using the username to brute-force the password, or to gain access in a " "similar way.

That's why it's advisable to keep the list of " "usernames private, at least to some degree. By default, by accessing siteurl." "com/?author={id} and looping through IDs from 1 you can get a list of " "usernames, because WP will redirect you to siteurl.com/author/user/ if the " "ID exists in the system." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:512 #, php-format msgid "Switch on %s %s > Change Paths > Hide Author ID URL%s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:516 msgid "Default WordPress Tagline" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:520 msgid "" "The WordPress site tagline is a short phrase located under the site title, " "similar to a subtitle or advertising slogan. The goal of a tagline is to " "convey the essence of your site to visitors.

If you don't change " "the default tagline it will be very easy to detect that your website was " "actually built with WordPress" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:521 #, php-format msgid "Change the Tagline in %s > %s > %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:521 msgid "Tagline" msgstr "タグライン" #: controllers/SecurityCheck.php:606 #, php-format msgid "" "Error! The REST API is not loading correctly. Update %s page and try again." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:606 view/Permalinks.php:741 msgid "Permalinks" msgstr "パーマリンク" #: controllers/SecurityCheck.php:616 msgid "Great! The new paths are loading correctly." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:624 controllers/SecurityCheck.php:633 msgid "" "Error! The new paths are not loading correctly. Clear all cache and try " "again." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:646 controllers/SecurityCheck.php:655 msgid "Could not fix it. You need to change it manually." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:674 msgid "Saved! This task will be ignored on future tests." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:686 msgid "Saved! You can run the test again." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:742 controllers/SecurityCheck.php:761 #: controllers/SecurityCheck.php:776 controllers/SecurityCheck.php:792 #: controllers/SecurityCheck.php:809 controllers/SecurityCheck.php:1049 #: controllers/SecurityCheck.php:1096 controllers/SecurityCheck.php:1185 #: controllers/SecurityCheck.php:1206 controllers/SecurityCheck.php:1215 #: controllers/SecurityCheck.php:1251 controllers/SecurityCheck.php:1282 #: controllers/SecurityCheck.php:1308 controllers/SecurityCheck.php:1323 #: controllers/SecurityCheck.php:1339 controllers/SecurityCheck.php:1355 #: controllers/SecurityCheck.php:1369 controllers/SecurityCheck.php:1374 #: controllers/SecurityCheck.php:1410 controllers/SecurityCheck.php:1437 #: controllers/SecurityCheck.php:1453 controllers/SecurityCheck.php:1469 #: controllers/SecurityCheck.php:1488 controllers/SecurityCheck.php:1522 #: controllers/SecurityCheck.php:1553 controllers/SecurityCheck.php:1577 #: controllers/SecurityCheck.php:1601 controllers/SecurityCheck.php:1623 #: controllers/SecurityCheck.php:1654 controllers/SecurityCheck.php:1672 #: controllers/SecurityCheck.php:1687 msgid "Yes" msgstr "はい" #: controllers/SecurityCheck.php:742 controllers/SecurityCheck.php:761 #: controllers/SecurityCheck.php:776 controllers/SecurityCheck.php:792 #: controllers/SecurityCheck.php:809 controllers/SecurityCheck.php:1049 #: controllers/SecurityCheck.php:1185 controllers/SecurityCheck.php:1206 #: controllers/SecurityCheck.php:1215 controllers/SecurityCheck.php:1251 #: controllers/SecurityCheck.php:1282 controllers/SecurityCheck.php:1308 #: controllers/SecurityCheck.php:1323 controllers/SecurityCheck.php:1339 #: controllers/SecurityCheck.php:1355 controllers/SecurityCheck.php:1369 #: controllers/SecurityCheck.php:1405 controllers/SecurityCheck.php:1415 #: controllers/SecurityCheck.php:1437 controllers/SecurityCheck.php:1453 #: controllers/SecurityCheck.php:1469 controllers/SecurityCheck.php:1495 #: controllers/SecurityCheck.php:1522 controllers/SecurityCheck.php:1553 #: controllers/SecurityCheck.php:1577 controllers/SecurityCheck.php:1601 #: controllers/SecurityCheck.php:1623 controllers/SecurityCheck.php:1654 #: controllers/SecurityCheck.php:1672 controllers/SecurityCheck.php:1687 msgid "No" msgstr "いいえ" #: controllers/SecurityCheck.php:883 #, fuzzy, php-format #| msgid "All plugins are up to date" msgid "%s plugin(s) are outdated: %s" msgstr "すべてのプラグインが最新であること" #: controllers/SecurityCheck.php:883 msgid "All plugins are up to date" msgstr "すべてのプラグインが最新であること" #: controllers/SecurityCheck.php:918 #, php-format msgid "%s theme(s) are outdated: %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:918 msgid "Themes are up to date" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:969 #, php-format msgid "" "%s plugin(s) have NOT been updated by their developers in the past 12 " "months: %s" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:969 msgid "All plugins have been updated by their developers in the past 12 months" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1005 msgid "All plugins are compatible" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1118 #, php-format msgid "%s days since last update" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1118 msgid "Updated" msgstr "更新しました" #: controllers/SecurityCheck.php:1138 msgid "Empty" msgstr "空" #: controllers/SecurityCheck.php:1143 #, php-format msgid "only %d chars" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1148 msgid "too simple" msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1153 msgid "Good" msgstr "良い" #: controllers/SecurityCheck.php:1208 msgid "" "Change the wp-config.php file permission to Read-Only using File Manager." msgstr "" #: controllers/SecurityCheck.php:1684 msgid "Just another WordPress site" msgstr "" #: controllers/Settings.php:71 controllers/Settings.php:329 #: controllers/Settings.php:505 #, php-format msgid "" "NGINX detected. In case you didn't add the code in the NGINX config already, " "please add the following line. %s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:71 controllers/Settings.php:329 #: controllers/Settings.php:505 msgid "Don't forget to reload the Nginx service." msgstr "" #: controllers/Settings.php:71 controllers/Settings.php:329 #: controllers/Settings.php:505 msgid "Learn how to setup on Nginx server" msgstr "" #: controllers/Settings.php:77 view/Backup.php:16 view/Backup.php:25 msgid "Restore Settings" msgstr "設定を復元" #: controllers/Settings.php:78 msgid "Do you want to restore the last saved settings?" msgstr "" #: controllers/Settings.php:116 msgid "" "There is a configuration error in the plugin. Please Save the settings again " "and follow the instruction." msgstr "" #: controllers/Settings.php:212 #, php-format msgid "" "New Plugin/Theme detected! You need to save the %s Setting again to include " "them all! %sClick here%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:230 #, php-format msgid "" "Your %s %s license expired on %s %s. To keep your website security up to " "date please make sure you have a valid subscription on %saccount." "hidemywpghost.com%s" msgstr "" #: controllers/Settings.php:429 msgid "" "Error: You entered the same text twice in the Text Mapping. We removed the " "duplicates to prevent any redirect errors." msgstr "" #: controllers/Settings.php:456 msgid "" "Error: You entered the same URL twice in the URL Mapping. We removed the " "duplicates to prevent any redirect errors." msgstr "" #: controllers/Settings.php:561 msgid "Path not allowed. Avoid paths like plugins and themes." msgstr "" #: controllers/Settings.php:672 msgid "The list of plugins and themes was updated with success!" msgstr "" #: controllers/Settings.php:716 msgid "Paths changed in the existing cache files" msgstr "" #: controllers/Settings.php:752 msgid "Great! The initial values are restored." msgstr "" #: controllers/Settings.php:772 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "" #: controllers/Settings.php:800 controllers/Settings.php:824 msgid "Great! The backup is restored." msgstr "" #: controllers/Settings.php:849 controllers/Settings.php:852 msgid "Error! The backup is not valid." msgstr "" #: controllers/Settings.php:855 msgid "Error! You have to enter a previous saved backup file." msgstr "" #: models/Brute.php:534 #, php-format msgid "%sYou failed to correctly answer the math problem.%s Please try again" msgstr "" #: models/Brute.php:560 msgid "Prove your humanity:" msgstr "自分の人間性を証明する:" #: models/Brute.php:602 models/Brute.php:684 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "シークレットパラメータがありません." #: models/Brute.php:603 models/Brute.php:685 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "シークレットパラメータが無効か、または形式が正しくありません." #: models/Brute.php:604 models/Brute.php:686 msgid "Empty ReCaptcha. Please complete reCaptcha." msgstr "" #: models/Brute.php:605 models/Brute.php:687 models/Brute.php:688 #: models/Brute.php:689 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "応答パラメーターが無効または形式が正しくありません." #: models/Brute.php:623 models/Brute.php:707 #, php-format msgid "%sIncorrect ReCaptcha%s. Please try again" msgstr "" #: models/Brute.php:821 msgid "Login Blocked by Hide My WordPress" msgstr "" #: models/Compatibility.php:958 #, php-format msgid "First, you need to activate the %sLite Mode%s in %s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:972 #, php-format msgid "" "CDN Enabled detected. Please include %s and %s paths in CDN Enabler Settings" msgstr "" #: models/Compatibility.php:979 #, php-format msgid "CDN Enabler detected! Learn how to configure it with %s %sClick here%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:991 #, php-format msgid "" "WP Super Cache CDN detected. Please include %s and %s paths in WP Super " "Cache > CDN > Include directories" msgstr "" #: models/Compatibility.php:999 #, php-format msgid "" "Ultimate Affiliate Pro detected. The plugin doesn't support custom %s paths " "as it doesn't use WordPress functions to call the Ajax URL" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1005 #, php-format msgid "" "%s does not work without mode_rewrite. Please activate the rewrite module in " "Apache. %sMore details%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1010 #, php-format msgid "" "You need to activate the URL Rewrite for IIS to be able to change the " "permalink structure to friendly URL (without index.php). %sMore details%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1012 msgid "" "You need to set the permalink structure to friendly URL (without index.php)." msgstr "" #: models/Compatibility.php:1017 #, php-format msgid "" "Inmotion detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with " "Inmotion Nginx Cache%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1021 #, php-format msgid "" "Bitnami detected. %sPlease read how to make the plugin compatible with AWS " "hosting%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1044 #, php-format msgid "" "To hide the Avada library, please add the Avada FUSION_LIBRARY_URL in wp-" "config.php file after $table_prefix line: %s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1052 #, php-format msgid "" "%s rules are not saved in the config file and this may affect the website " "loading speed." msgstr "" #: models/Compatibility.php:1062 #, php-format msgid "" "To change the paths in the cached files, switch on %s Change Paths in Cached " "Files%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1066 #, php-format msgid "" "Godaddy detected! To avoid CSS errors, make sure you switch off the CDN from " "%s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1070 #, php-format msgid "" "BulletProof plugin! Make sure you save the settings in %s after activating " "Root Folder BulletProof Mode in BulletProof plugin." msgstr "" #: models/Compatibility.php:1074 #, php-format msgid "" "Activate the compatibility with Manage WP plugin to be able to connect to " "your dashboard directly from managewp.com. %s click here %s" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1080 msgid "Close Error" msgstr "" #: models/Compatibility.php:1081 #, php-format msgid "" "Attention! Some URLs passed through the config file rules and were loaded " "through WordPress rewrite which may slow down your website. %s Please follow " "this tutorial to fix the issue: %s" msgstr "" #: models/ListTable.php:25 msgid "log" msgstr "ログ" #: models/ListTable.php:26 msgid "logs" msgstr "" #: models/ListTable.php:37 msgid "See the last days actions on this website ..." msgstr "" #: models/ListTable.php:50 msgid "Filter" msgstr "フィルター" #: models/ListTable.php:102 msgid "No log found." msgstr "" #: models/ListTable.php:173 msgid "User Action" msgstr "ユーザーアクション" #: models/ListTable.php:175 msgid "Details" msgstr "詳細" #: models/ListTable.php:176 msgid "Date" msgstr "日付" #: models/ListTable.php:280 msgid "All Actions" msgstr "賃貸・売買を選択" #: models/ListTable.php:300 msgid "All Websites" msgstr "" #: models/Menu.php:27 models/Menu.php:28 msgid "Overview" msgstr "概要" #: models/Menu.php:34 models/Menu.php:35 msgid "Change Paths" msgstr "" #: models/Menu.php:41 models/Menu.php:42 msgid "Tweaks" msgstr "" #: models/Menu.php:48 msgid "Mapping" msgstr "" #: models/Menu.php:49 msgid "Text & URL Mapping" msgstr "" #: models/Menu.php:55 models/Menu.php:56 view/Brute.php:46 msgid "Brute Force" msgstr "総当たり攻撃" #: models/Menu.php:62 models/Menu.php:63 view/Log.php:43 msgid "Events Log" msgstr "イベント ログ" #: models/Menu.php:69 models/Menu.php:70 view/blocks/SecurityCheck.php:10 msgid "Security Check" msgstr "" #: models/Menu.php:76 models/Menu.php:77 msgid "Backup/Restore" msgstr "バックアップ／復元" #: models/Menu.php:83 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" #: models/Menu.php:84 msgid "Advanced Settings" msgstr "高度な設定" #: models/Menu.php:90 view/Plugins.php:37 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" #: models/Menu.php:91 view/Plugins.php:5 msgid "Recommended Plugins" msgstr "おすすめプラグイン" #: models/Menu.php:111 models/Menu.php:112 msgid "My Account" msgstr "マイアカウント" #: models/Menu.php:135 msgid "Level of Security" msgstr "" #: models/Menu.php:139 view/Permalinks.php:205 msgid "Admin Security" msgstr "" #: models/Menu.php:143 view/Permalinks.php:275 msgid "Login Security" msgstr "Login Security モジュール" #: models/Menu.php:147 view/Permalinks.php:432 msgid "Ajax Security" msgstr "" #: models/Menu.php:151 view/Permalinks.php:394 msgid "User Security" msgstr "" #: models/Menu.php:155 view/Permalinks.php:474 msgid "WP Core Security" msgstr "" #: models/Menu.php:159 msgid "Plugins Security" msgstr "" #: models/Menu.php:163 view/Permalinks.php:652 msgid "Themes Security" msgstr "" #: models/Menu.php:167 msgid "API Security" msgstr "" #: models/Menu.php:171 view/Permalinks.php:801 msgid "Firewall & Headers" msgstr "" #: models/Menu.php:175 view/Permalinks.php:970 msgid "Other Options" msgstr "その他のオプション" #: models/Menu.php:193 msgid "Experimental" msgstr "実験的" #: models/Menu.php:199 view/Tweaks.php:12 msgid "Redirects" msgstr "リダイレクト" #: models/Menu.php:203 view/Tweaks.php:156 msgid "Feed & Sitemap" msgstr "" #: models/Menu.php:207 view/Tweaks.php:225 msgid "Change Options" msgstr "" #: models/Menu.php:211 view/Tweaks.php:266 msgid "Hide Options" msgstr "" #: models/Menu.php:215 view/Tweaks.php:421 msgid "Disable Options" msgstr "" #: models/Menu.php:221 msgid "Blocked IPs Report" msgstr "" #: models/Menu.php:225 msgid "Brute Force Settings" msgstr "" #: models/Menu.php:231 view/Log.php:14 msgid "Events Log Settings" msgstr "" #: models/Menu.php:238 #, fuzzy #| msgid "Safe URL:" msgid "Safe URL" msgstr "安全なURL:" #: models/Menu.php:242 msgid "Compatibility" msgstr "互換性" #: models/Menu.php:246 view/Advanced.php:87 msgid "Email Notification" msgstr "メールで通知" #: models/Rewrite.php:730 msgid "Okay, I set it up" msgstr "" #: models/Rewrite.php:746 #, php-format msgid "" "IIS detected. You need to update your %s file by adding the following lines " "after <rules> tag: %s" msgstr "" #: models/Rewrite.php:780 models/Rewrite.php:863 #, php-format msgid "" "Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s " "file the following lines: %s" msgstr "" #: models/Rewrite.php:799 #, php-format msgid "" "WpEngine detected. Add the redirects in the WpEngine Redirect rules panel %s." msgstr "" #: models/Rewrite.php:799 msgid "Learn How To Add the Code" msgstr "" #: models/Rewrite.php:897 #, php-format msgid "" "Config file is not writable. You have to added it manually at the beginning " "of the %s file: %s" msgstr "" #: models/Rewrite.php:1276 msgctxt "password strength" msgid "Password strength unknown" msgstr "" #: models/Rewrite.php:1277 msgctxt "password strength" msgid "Very weak" msgstr "とても弱い" #: models/Rewrite.php:1278 msgctxt "password strength" msgid "Weak" msgstr "脆弱" #: models/Rewrite.php:1279 msgctxt "password strength" msgid "Medium" msgstr "中" #: models/Rewrite.php:1280 msgctxt "password strength" msgid "Strong" msgstr "強い" #: models/Rewrite.php:1281 msgctxt "password mismatch" msgid "Mismatch" msgstr "不一致" #: models/Rewrite.php:2798 msgid "" "There has been a critical error on your website. Please check your site " "admin email inbox for instructions." msgstr "" #: models/Rewrite.php:2800 msgid "There has been a critical error on your website." msgstr "" #: models/Rollback.php:110 msgid "Plugin Install Process" msgstr "" #: models/Settings.php:30 msgid "" "You can't set both ADMIN and LOGIN with the same name. Please use different " "names" msgstr "" #: models/Settings.php:221 #, php-format msgid "" "Config file is not writable. Create the file if not exists or copy to %s " "file with the following lines: %s" msgstr "" #: models/Settings.php:267 models/Settings.php:281 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. Add only the final path name to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:272 #, php-format msgid "" "Short name detected: %s. You need to use unique paths with more than 4 chars " "to avoid WordPress errors." msgstr "" #: models/Settings.php:276 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. You need to use another name to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:285 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. The name can't start with / to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:289 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. The name can't end with / to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:296 #, php-format msgid "" "Invalid name detected: %s. The paths can't end with . to avoid WordPress " "errors." msgstr "" #: models/Settings.php:325 #, php-format msgid "" "Weak name detected: %s. You need to use another name to increase your " "website security." msgstr "" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "詳細を見る" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "%sについての詳細" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "アップデートを確認する" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "%s プラグインは最新です。" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "%sプラグインの新しいバージョンが利用可能です。" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "%1$s.に対して利用可能なアップデートがあるか確認できませんでした。" #: update/Puc/v4p4/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: update/Puc/v4p4/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "利用可能な変更ログはありません。" #: view/Advanced.php:12 #, fuzzy #| msgid "Custom Safe URL Param" msgid "Custom Safe URL" msgstr "カスタムセーフURLパラメータ" #: view/Advanced.php:17 msgid "Custom Safe URL Param" msgstr "カスタムセーフURLパラメータ" #: view/Advanced.php:18 msgid "eg. disable_url, safe_url" msgstr "例: disable_url safe_urlなど" #: view/Advanced.php:25 msgid "" "The Safe URL will deactivate all the custom paths. Use it only if you can't " "login." msgstr "" #: view/Advanced.php:26 msgid "Safe URL:" msgstr "安全なURL:" #: view/Advanced.php:32 msgid "Compatibility Settings" msgstr "互換性の設定" #: view/Advanced.php:40 msgid "Compatibility with Manage WP plugin" msgstr "" #: view/Advanced.php:42 msgid "Load the plugin as a Must Use plugin." msgstr "" #: view/Advanced.php:43 msgid "(compatibility with Token based login plugins)" msgstr "" #: view/Advanced.php:53 msgid "Late Loading" msgstr "" #: view/Advanced.php:55 msgid "Load HMWP after all plugins are loaded." msgstr "" #: view/Advanced.php:56 msgid "(compatibility with CDN Enabler and other cache plugins)" msgstr "" #: view/Advanced.php:66 msgid "Clean Login Page" msgstr "クリーンログインページ" #: view/Advanced.php:68 msgid "" "Cancel the login hooks from other plugins and themes to prevent unwanted " "login redirects." msgstr "" #: view/Advanced.php:69 msgid "" "(useful when the theme is adding wrong admin redirects or infinite redirects)" msgstr "" #: view/Advanced.php:79 msgid "Notification Settings" msgstr "通知設定" #: view/Advanced.php:89 msgid "Send me an email with the changed admin and login URLs" msgstr "" #: view/Advanced.php:96 view/Connect.php:17 msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" #: view/Advanced.php:113 view/Brute.php:319 view/Log.php:34 #: view/Mapping.php:288 view/Mapping.php:292 view/Permalinks.php:995 #: view/Permalinks.php:1002 view/Tweaks.php:771 msgid "Save" msgstr "保存" #: view/Backup.php:7 msgid "Backup/Restore Settings" msgstr "バックアップ・復元の設定" #: view/Backup.php:9 msgid "" "Click Backup and the download will start automatically. You can use the " "Backup for all your websites." msgstr "" "バックアップをクリックすると、ダウンロードが自動的に開始されます。すべての" "ウェブサイトにバックアップを使用できます。" #: view/Backup.php:15 view/Backup.php:81 msgid "Backup Settings" msgstr "バックアップ設定" #: view/Backup.php:31 msgid "Upload the file with the saved plugin settings" msgstr "" #: view/Backup.php:39 msgid "Restore Backup" msgstr "バックアップを復元" #: view/Backup.php:50 view/Backup.php:57 #, fuzzy #| msgid "Restore Settings" msgid "Reset Settings" msgstr "設定を復元" #: view/Backup.php:53 msgid "Rollback all the plugin settings to initial values." msgstr "" #: view/Backup.php:64 msgid "Rollback to version" msgstr "" #: view/Backup.php:67 msgid "Install the last stable version of the plugin." msgstr "" #: view/Backup.php:71 msgid "Rollback Now" msgstr "" #: view/Backup.php:82 #, php-format msgid "" "It's important to %s save your settings every time you change them %s. You " "can use the backup to configure other websites you own." msgstr "" #: view/Brute.php:9 msgid "Blocked IPs" msgstr "ブロックIP" #: view/Brute.php:21 msgid "Unlock all" msgstr "すべてのロックを解除しましょう" #: view/Brute.php:34 msgid "Activate the \"Brute Force\" option to see the user IP blocked report" msgstr "" #: view/Brute.php:35 msgid "Activate Brute Force Protection" msgstr "" #: view/Brute.php:52 msgid "Use Brute Force Protection" msgstr "ブルートフォース保護を使用する" #: view/Brute.php:54 msgid "Protects your website against Brute Force login attacks." msgstr "" #: view/Brute.php:62 view/Log.php:18 view/Mapping.php:268 view/Overview.php:147 #: view/Permalinks.php:51 view/Permalinks.php:413 view/Permalinks.php:527 #: view/Permalinks.php:543 view/Permalinks.php:561 view/Permalinks.php:617 #: view/Permalinks.php:634 view/Permalinks.php:680 view/Permalinks.php:711 #: view/SecurityCheck.php:141 msgid "PRO" msgstr "" #: view/Brute.php:67 msgid "Add WooCommerce Login Protection" msgstr "" #: view/Brute.php:68 msgid "Activate the Brute Force protection for Woocommerce login forms." msgstr "" #: view/Brute.php:82 msgid "Math reCAPTCHA" msgstr "" #: view/Brute.php:83 msgid "Google reCAPTCHA V2" msgstr "" #: view/Brute.php:84 msgid "Google reCAPTCHA V3" msgstr "" #: view/Brute.php:89 #, php-format msgid "%sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v2." msgstr "" #: view/Brute.php:93 view/Brute.php:201 msgid "Site key" msgstr "サイトキー" #: view/Brute.php:94 view/Brute.php:202 #, php-format msgid "Site keys for %sGoogle reCaptcha%s." msgstr "" #: view/Brute.php:102 view/Brute.php:210 msgid "Secret Key" msgstr "シークレットキー" #: view/Brute.php:103 view/Brute.php:211 #, php-format msgid "Secret keys for %sGoogle reCAPTCHA%s." msgstr "" #: view/Brute.php:111 msgid "reCaptcha Theme" msgstr "" #: view/Brute.php:116 msgid "light" msgstr "ライト" #: view/Brute.php:116 msgid "dark" msgstr "ダーク" #: view/Brute.php:125 msgid "reCaptcha Language" msgstr "reCAPTCHA言語" #: view/Brute.php:131 msgid "Auto Detect" msgstr "自動検出" #: view/Brute.php:132 msgid "English" msgstr "英語" #: view/Brute.php:133 msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" #: view/Brute.php:134 msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" #: view/Brute.php:135 msgid "Catalan Valencian" msgstr "" #: view/Brute.php:136 msgid "Czech" msgstr "チェコ語" #: view/Brute.php:137 msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" #: view/Brute.php:138 msgid "German" msgstr "ドイツ語" #: view/Brute.php:139 msgid "Greek" msgstr "ギリシャ語" #: view/Brute.php:140 msgid "British English" msgstr "" #: view/Brute.php:141 msgid "Spanish" msgstr "スペイン語" #: view/Brute.php:142 msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" #: view/Brute.php:143 msgid "French" msgstr "フランス語" #: view/Brute.php:144 msgid "Canadian French" msgstr "" #: view/Brute.php:145 msgid "Hindi" msgstr "ヒンディー語" #: view/Brute.php:146 msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" #: view/Brute.php:147 msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" #: view/Brute.php:148 msgid "Indonesian" msgstr "インドネシア語" #: view/Brute.php:149 msgid "Italian" msgstr "イタリア語" #: view/Brute.php:150 msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" #: view/Brute.php:151 msgid "Jananese" msgstr "" #: view/Brute.php:152 msgid "Korean" msgstr "韓国語" #: view/Brute.php:153 msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" #: view/Brute.php:154 msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" #: view/Brute.php:155 msgid "Dutch" msgstr "オランダ語" #: view/Brute.php:156 msgid "Norwegian" msgstr "ノルウェー語" #: view/Brute.php:157 msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" #: view/Brute.php:158 msgid "Portuguese" msgstr "ポルトガル語" #: view/Brute.php:159 msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" #: view/Brute.php:160 msgid "Russian" msgstr "ロシア語" #: view/Brute.php:161 msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" #: view/Brute.php:162 msgid "Slovene" msgstr "" #: view/Brute.php:163 msgid "Serbian" msgstr "セルビア語" #: view/Brute.php:164 msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" #: view/Brute.php:165 msgid "Thai" msgstr "タイ語" #: view/Brute.php:166 msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" #: view/Brute.php:167 msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" #: view/Brute.php:168 msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" #: view/Brute.php:169 msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体字中国語" #: view/Brute.php:170 msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体字中国語" #: view/Brute.php:181 msgid "reCAPTCHA V2 Test" msgstr "" #: view/Brute.php:183 view/Brute.php:222 view/blocks/FrontendLoginCheck.php:8 msgid "Next Steps" msgstr "次のステップ" #: view/Brute.php:185 view/Brute.php:224 #, php-format msgid "Run %sreCAPTCHA Test%s and login inside the popup." msgstr "" #: view/Brute.php:186 view/Brute.php:225 msgid "If you're able to login, you've set reCAPTCHA correctly." msgstr "" #: view/Brute.php:187 view/Brute.php:226 msgid "" "If the reCAPTCHA displays any error, please make sure you fix them before " "moving forward." msgstr "" #: view/Brute.php:188 view/Brute.php:227 msgid "" "Do not logout from your account until you are confident that reCAPTCHA is " "working and you will be able to login again." msgstr "" #: view/Brute.php:189 view/Brute.php:228 msgid "If you can't configure reCAPTCHA, switch to Math reCaptcha protection." msgstr "" #: view/Brute.php:197 #, php-format msgid "%sClick here%s to create or view keys for Google reCAPTCHA v3." msgstr "" #: view/Brute.php:220 msgid "reCAPTCHA V3 Test" msgstr "" #: view/Brute.php:237 msgid "Max fail attempts" msgstr "" #: view/Brute.php:238 msgid "Block IP on login page" msgstr "" #: view/Brute.php:246 msgid "Ban duration" msgstr "" #: view/Brute.php:247 msgid "No. of seconds" msgstr "" #: view/Brute.php:255 msgid "Lockout Message" msgstr "ロックアウトメッセージ" #: view/Brute.php:256 msgid "Show message instead of login form" msgstr "" #: view/Brute.php:268 msgid "reCAPTCHA Test" msgstr "" #: view/Brute.php:281 msgid "Whitelist IPs" msgstr "" #: view/Brute.php:283 #, php-format msgid "" "You can white-list a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like " "192.168.0.*. Find your IP with %s" msgstr "" #: view/Brute.php:297 msgid "Ban IPs" msgstr "禁止IP" #: view/Brute.php:299 msgid "" "You can ban a single IP like 192.168.0.1 or a range of 245 IPs like " "192.168.0.*. These IPs will not be able to access the login page." msgstr "" #: view/Brute.php:327 msgid "Brute Force Login Protection" msgstr "" #: view/Brute.php:328 #, php-format msgid "" "Protects your website against Brute Force login attacks using %s A common " "threat web developers face is a password-guessing attack known as a Brute " "Force attack. A Brute Force attack is an attempt to discover a password by " "systematically trying every possible combination of letters, numbers, and " "symbols until you discover the one correct combination that works." msgstr "" #: view/Brute.php:334 view/Log.php:50 view/Overview.php:57 msgid "Features" msgstr "特徴" #: view/Brute.php:336 msgid "Limit the number of allowed login attempts using normal login form." msgstr "" #: view/Brute.php:337 msgid "Math & Google reCaptcha verification while logging in." msgstr "" #: view/Brute.php:338 msgid "Manually block/unblock IP addresses." msgstr "" #: view/Brute.php:339 msgid "Manually whitelist trusted IP addresses." msgstr "" #: view/Brute.php:340 msgid "Option to inform user about remaining attempts on login page." msgstr "" #: view/Brute.php:341 msgid "Custom message to show to blocked users." msgstr "" #: view/Connect.php:12 msgid "Activate Free Token" msgstr "" #: view/Connect.php:18 #, php-format msgid "Enter the 32 chars token from Order/Licence on %s" msgstr "" #: view/Connect.php:37 msgid "Monitor my website, send me security alerts and vulnerability reports" msgstr "" #: view/Connect.php:47 msgid "I want to receive How To lessons for Hide My WP Ghost by email" msgstr "" #: view/Connect.php:56 msgid "Activate" msgstr "有効化" #: view/Connect.php:63 #, fuzzy #| msgid "Activate" msgid "Skip Activation" msgstr "有効化" #: view/Connect.php:73 msgid "Activation Help" msgstr "" #: view/Connect.php:75 #, php-format msgid "" "By activating the Free version of Hide My WP you agree with our %sTerms of " "Use%s and %sPrivacy Policy%s" msgstr "" #: view/Connect.php:78 msgid "" "Note! If you add your email you will receive a free token which will " "activate the plugin." msgstr "" #: view/Connect.php:81 #, php-format msgid "" "If you bought Hide My WP Ghost please remove this plugin and install the one " "from %sYour Account%s" msgstr "" #: view/Dashboard.php:81 view/SecurityCheck.php:36 #, php-format msgid "" "Your website security %sis extremely weak%s. %sMany hacking doors are " "available." msgstr "" "ウェブサイトのセキュリティ %sis は非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可" "能です。" #: view/Dashboard.php:84 view/SecurityCheck.php:39 #, php-format msgid "" "Your website security %sis very weak%s. %sMany hacking doors are available." msgstr "" "ウェブサイトのセキュリティ %sis 非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可能" "です。" #: view/Dashboard.php:87 view/SecurityCheck.php:42 #, php-format msgid "" "Your website security is still weak. %sSome of the main hacking doors are " "still available." msgstr "" "ウェブサイトのセキュリティはまだ弱いです。%s 主なハッキングドアの一部はまだ利" "用可能です。" #: view/Dashboard.php:90 view/SecurityCheck.php:45 #, php-format msgid "" "Your website security is getting better. %sJust make sure you complete all " "the security tasks." msgstr "" #: view/Dashboard.php:93 view/SecurityCheck.php:48 #, php-format msgid "" "Your website security is strong. %sKeep checking the security every week." msgstr "" "ウェブサイトのセキュリティは強力です。%s 毎週セキュリティをチェックし続けま" "す。" #: view/Dashboard.php:112 msgid "Last 30 days Security Stats" msgstr "" #: view/Dashboard.php:115 msgid "Brute Force IPs Blocked" msgstr "" #: view/Dashboard.php:116 msgid "Alert Emails Sent" msgstr "" #: view/Dashboard.php:121 msgid "Activate Events Log" msgstr "" #: view/Dashboard.php:134 msgid "Urgent Security Actions Required" msgstr "" #: view/Dashboard.php:150 msgid "Run Full Security Check" msgstr "" #: view/Log.php:23 msgid "Log Users Events" msgstr "" #: view/Log.php:25 msgid "Track and log events that happen on your WordPress site" msgstr "" #: view/Log.php:44 msgid "Monitor everything that happens on your WordPress site!" msgstr "" #: view/Log.php:45 msgid "" "All the logs are saved on Cloud for 30 days and the report is available if " "your website is attacked." msgstr "" #: view/Log.php:52 msgid "Monitor, track and log events on your website." msgstr "" #: view/Log.php:53 msgid "Know what the other users are doing on your website." msgstr "" #: view/Log.php:54 msgid "You can set to receive security alert emails and prevent data loss." msgstr "" #: view/Log.php:55 msgid "Compatible with all themes and plugins." msgstr "" #: view/Mapping.php:19 view/Mapping.php:129 view/Mapping.php:201 #: view/Mapping.php:245 view/SecurityCheck.php:202 view/Tweaks.php:160 #: view/Tweaks.php:229 view/Tweaks.php:270 view/Tweaks.php:425 #, php-format msgid "First, you need to activate the %sLite Mode%s" msgstr "" #: view/Mapping.php:26 msgid "Replace the text in tags and classes to hide any WordPress footprint." msgstr "WordPressの形跡を隠すために、タグとクラス内のテキストを置き換えます。" #: view/Mapping.php:28 msgid "" "Your plugins and themes may use these classes and it will affect the design " "and functionality." msgstr "" #: view/Mapping.php:29 msgid "Read tutorial" msgstr "" #: view/Mapping.php:41 msgid "Text Mapping only Classes, IDs, JS variables" msgstr "" #: view/Mapping.php:43 msgid "Change the text only in classes, styles & scrips. (Recommended ON)" msgstr "" #: view/Mapping.php:44 msgid "" "If this option is switched off, the text is changed brutally in source-code." msgstr "" #: view/Mapping.php:76 view/Mapping.php:89 view/Mapping.php:163 #: view/Mapping.php:176 view/Mapping.php:216 view/Mapping.php:225 #: view/Permalinks.php:858 view/Permalinks.php:888 msgid "Remove" msgstr "削除" #: view/Mapping.php:101 msgid "Add another text" msgstr "" #: view/Mapping.php:107 msgid "Add common WordPress classes in text mapping" msgstr "" #: view/Mapping.php:112 msgid "Add" msgstr "追加" #: view/Mapping.php:117 msgid "" "Verify the frontend after adding the classes to make sure the theme you're " "using is not affected." msgstr "" #: view/Mapping.php:134 msgid "You can add a list of URLs you want to change into new ones. " msgstr "変更するURLのリストを新しいURLに追加できます。 " #: view/Mapping.php:136 #, php-format msgid "" "It's important to only include internal URLs from Frontend source code after " "you activate the Lite Mode within %s." msgstr "" #: view/Mapping.php:138 msgid "Example:" msgstr "例:" #: view/Mapping.php:140 view/Mapping.php:149 msgid "from" msgstr "から" #: view/Mapping.php:144 view/Mapping.php:153 msgid "to" msgstr "から" #: view/Mapping.php:147 msgid "or" msgstr "または" #: view/Mapping.php:188 msgid "Add another URL" msgstr "" #: view/Mapping.php:195 msgid "CDN URLs" msgstr "" #: view/Mapping.php:206 msgid "You can add one or more CDN URLs you use." msgstr "" #: view/Mapping.php:207 msgid "" "This option will not activate the CDN option for your website but it will " "change the custom paths in case you already set a CDN URL with another " "plugin." msgstr "" #: view/Mapping.php:234 msgid "Add another CDN URL" msgstr "" #: view/Mapping.php:241 msgid "Loading Speed Settings" msgstr "" #: view/Mapping.php:256 msgid "Optimize CSS and JS files" msgstr "CSSとJSファイルを最適化する" #: view/Mapping.php:258 msgid "Cache CSS, JS and Images to increase the frontend loading speed." msgstr "" #: view/Mapping.php:259 #, php-format msgid "Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s" msgstr "%spingdom ツール%s で Webサイトの読み込み速度を確認" #: view/Mapping.php:274 msgid "Text Mapping in CSS and JS files including caches" msgstr "" #: view/Mapping.php:277 msgid "" "Change the text in all CSS and JS files including cached files generated by " "cache plugins." msgstr "" #: view/Mapping.php:278 msgid "" "If you switch this option on, it will significantly slow down the website as " "CSS and JS files are loaded dynamically and not through rewrites to be able " "to change the text within all of them" msgstr "" #: view/Notices.php:7 msgid "ignore alert" msgstr "" #: view/Overview.php:40 msgid "Security Status" msgstr "" #: view/Overview.php:100 msgid "start feature setup" msgstr "" #: view/Overview.php:104 msgid "see feature" msgstr "" #: view/Overview.php:136 msgid "already active" msgstr "" #: view/Overview.php:140 msgid "activate feature" msgstr "" #: view/Overview.php:154 msgid "help" msgstr "ヘルプ" #: view/Permalinks.php:29 msgid "Levels of security" msgstr "" #: view/Permalinks.php:34 view/Permalinks.php:48 msgid "Deactivated" msgstr "無効化済み" #: view/Permalinks.php:38 view/Permalinks.php:49 #, fuzzy #| msgid "Safe mode" msgid "Lite mode" msgstr "セーフモード" #: view/Permalinks.php:42 view/Permalinks.php:50 msgid "Ghost mode" msgstr "" #: view/Permalinks.php:134 msgid "Help & FAQs" msgstr "" #: view/Permalinks.php:169 #, fuzzy #| msgid "More details" msgid "More Help" msgstr "さらに詳細を表示" #: view/Permalinks.php:174 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: view/Permalinks.php:195 #, php-format msgid "" "Copy the %s SAFE URL %s and use it to deactivate all the custom paths if you " "can't login." msgstr "" #: view/Permalinks.php:208 #, php-format msgid "" "Your admin URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this " "option, disable the custom admin in the other plugin or deativate it." msgstr "" #: view/Permalinks.php:212 #, php-format msgid "" "Your admin URL can't be changed on %s hosting because of the %s security " "terms." msgstr "" #: view/Permalinks.php:215 #, php-format msgid "" "Your admin URL can't be changed on %s because of the %s rules are no longer " "used." msgstr "" #: view/Permalinks.php:218 #, php-format msgid "" "The constant ADMIN_COOKIE_PATH is defined in wp-config.php by another " "plugin. You can't change %s unless you remove the line " "define('ADMIN_COOKIE_PATH', ...);." msgstr "" #: view/Permalinks.php:224 msgid "Custom Admin Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:225 msgid "eg. adm, back" msgstr "例:adm backなど" #: view/Permalinks.php:238 msgid "Hide \"wp-admin\"" msgstr "「wp-admin」を非表示にする" #: view/Permalinks.php:239 msgid "Hide /wp-admin path from visitors." msgstr "" #: view/Permalinks.php:248 msgid "Hide \"wp-admin\" From Non-Admin Users" msgstr "" #: view/Permalinks.php:249 msgid "Hide /wp-admin path from non-administrator users." msgstr "" #: view/Permalinks.php:258 msgid "Hide the New Admin Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:259 msgid "" "Hide the new admin path from visitors. Show the new admin path only for " "logged users." msgstr "" #: view/Permalinks.php:264 msgid "" "Some themes don't work with custom Admin and Ajax paths. In case of ajax " "errors, switch back to wp-admin and admin-ajax.php." msgstr "" #: view/Permalinks.php:268 view/Permalinks.php:386 msgid "Manage Login and Logout Redirects" msgstr "" #: view/Permalinks.php:278 #, php-format msgid "" "Your login URL is changed by another plugin/theme in %s. To activate this " "option, disable the custom login in the other plugin or deativate it." msgstr "" #: view/Permalinks.php:284 msgid "Custom Login Path" msgstr "カスタムログインパス" #: view/Permalinks.php:285 msgid "eg. login or signin" msgstr "例:login signinなど" #: view/Permalinks.php:298 msgid "Hide \"wp-login.php\"" msgstr "「wp-login.php」を非表示にする" #: view/Permalinks.php:299 msgid "Hide /wp-login.php path from visitors." msgstr "" #: view/Permalinks.php:308 #, fuzzy #| msgid "Hide \"wp-login.php\"" msgid "Hide \"login\" Path" msgstr "「wp-login.php」を非表示にする" #: view/Permalinks.php:309 msgid "Hide /login path from visitors." msgstr "" #: view/Permalinks.php:327 msgid "Hide Language Switcher" msgstr "" #: view/Permalinks.php:328 msgid "Hide the language switcher option on the login page" msgstr "" #: view/Permalinks.php:339 msgid "Custom Lost Password Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:340 msgid "eg. lostpass or forgotpass" msgstr "" #: view/Permalinks.php:350 msgid "Custom Register Path" msgstr "カスタム登録パス" #: view/Permalinks.php:351 msgid "eg. newuser or register" msgstr "" #: view/Permalinks.php:362 msgid "Custom Logout Path" msgstr "カスタムログアウトパス" #: view/Permalinks.php:363 msgid "eg. logout or disconnect" msgstr "" #: view/Permalinks.php:374 msgid "Custom Activation Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:375 msgid "eg. multisite activation link" msgstr "" #: view/Permalinks.php:400 msgid "Custom author Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:401 msgid "eg. profile, usr, writer" msgstr "" #: view/Permalinks.php:420 msgid "Hide Author ID URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:423 msgid "Don't let URLs like domain.com?author=1 show the user login name" msgstr "" #: view/Permalinks.php:436 msgid "Custom admin-ajax Path" msgstr "カスタムadmin-ajaxパス" #: view/Permalinks.php:437 msgid "eg. ajax, json" msgstr "" #: view/Permalinks.php:450 msgid "Hide wp-admin from Ajax URL" msgstr "" #: view/Permalinks.php:453 #, php-format msgid "Show /%s instead of /%s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:454 msgid "(works only with the custom admin-ajax path to avoid infinite loops)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:464 msgid "Change Paths in Ajax Calls" msgstr "Ajax呼び出しのパスの変更" #: view/Permalinks.php:467 msgid "" "This will prevent from showing the old paths when an image or font is called " "through ajax" msgstr "" #: view/Permalinks.php:479 msgid "Custom wp-content Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:480 msgid "eg. core, inc, include" msgstr "" #: view/Permalinks.php:489 msgid "Custom wp-includes Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:490 msgid "eg. lib, library" msgstr "" #: view/Permalinks.php:500 msgid "Custom uploads Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:501 msgid "eg. images, files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:510 #, php-format msgid "" "You already defined a different wp-content/uploads directory in wp-config." "php %s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:516 msgid "Custom comment Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:517 msgid "eg. comments, discussion" msgstr "" #: view/Permalinks.php:533 msgid "Hide WordPress Common Paths" msgstr "" #: view/Permalinks.php:536 msgid "" "Hide the old /wp-content, /wp-include paths once they are changed with the " "new ones" msgstr "" #: view/Permalinks.php:549 msgid "Hide WordPress Common Files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:552 msgid "" "Hide wp-config.php , wp-config-sample.php, readme.html, license.txt, upgrade." "php and install.php files" msgstr "" #: view/Permalinks.php:568 msgid "Disable Directory Browsing" msgstr "" #: view/Permalinks.php:571 #, php-format msgid "Don't let hackers see any directory content. See %sUploads Directory%s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:581 msgid "Plugins Settings" msgstr "プラグイン設定" #: view/Permalinks.php:585 msgid "Custom plugins Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:586 msgid "eg. modules" msgstr "例:module" #: view/Permalinks.php:598 msgid "Hide Plugin Names" msgstr "" #: view/Permalinks.php:601 msgid "Give random names to each plugin" msgstr "" #: view/Permalinks.php:610 msgid "Hide All The Plugins" msgstr "" #: view/Permalinks.php:611 msgid "Hide both active and deactivated plugins" msgstr "" #: view/Permalinks.php:623 msgid "Hide WordPress Old Plugins Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:626 msgid "" "Hide the old /wp-content/plugins path once it's changed with the new one" msgstr "" #: view/Permalinks.php:640 view/Permalinks.php:717 msgid "Show Advanced Options" msgstr "詳細オプションを表示" #: view/Permalinks.php:643 msgid "Manually customize each plugin name and overwrite the random name" msgstr "" #: view/Permalinks.php:656 msgid "Custom themes Path" msgstr "カスタムテーマパス" #: view/Permalinks.php:657 msgid "eg. aspect, templates, styles" msgstr "" #: view/Permalinks.php:670 msgid "Hide Theme Names" msgstr "" #: view/Permalinks.php:673 msgid "Give random names to each theme (works in WP multisite)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:686 msgid "Hide WordPress Old Themes Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:689 msgid "Hide the old /wp-content/themes path once it's changed with the new one" msgstr "" #: view/Permalinks.php:698 msgid "Custom theme style name" msgstr "" #: view/Permalinks.php:699 msgid "eg. main.css, theme.css, design.css" msgstr "" #: view/Permalinks.php:720 msgid "Manually customize each theme name and overwrite the random name" msgstr "" #: view/Permalinks.php:729 msgid "API Settings" msgstr "API設定" #: view/Permalinks.php:733 msgid "Custom wp-json Path" msgstr "カスタムwp-json パス" #: view/Permalinks.php:734 msgid "eg. json, api, call" msgstr "" #: view/Permalinks.php:741 #, php-format msgid "" "Update the settings on %s to refresh the paths after changing REST API path." msgstr "" #: view/Permalinks.php:750 msgid "Hide REST API URL link" msgstr "" #: view/Permalinks.php:753 msgid "Hide wp-json & ?rest_route link tag from website header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:763 msgid "Disable REST API access" msgstr "" #: view/Permalinks.php:766 msgid "Disable REST API access for not logged in users" msgstr "" #: view/Permalinks.php:777 msgid "Disable XML-RPC access" msgstr "" #: view/Permalinks.php:780 #, php-format msgid "" "Disable the access to /xmlrpc.php to prevent %sBrute force attacks via XML-" "RPC%s" msgstr "" #: view/Permalinks.php:781 msgid "Remove pingback link tag from the website header." msgstr "" #: view/Permalinks.php:791 msgid "Disable RSD Endpoint from XML-RPC" msgstr "" #: view/Permalinks.php:794 msgid "" "Disable the RSD (Really Simple Discovery) support for XML-RPC & remove RSD " "tag from header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:809 msgid "Add Security Headers for XSS and Code Injection Attacks" msgstr "" #: view/Permalinks.php:813 msgid "Add Strict-Transport-Security header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:813 view/Permalinks.php:814 view/Permalinks.php:815 #: view/Permalinks.php:816 msgid "more details" msgstr "" #: view/Permalinks.php:814 msgid "Add Content-Security-Policy header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:815 msgid "Add X-XSS-Protection header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:816 msgid "Add X-Content-Type-Options header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:862 view/Permalinks.php:892 msgid "default" msgstr "デフォルト" #: view/Permalinks.php:912 msgid "Add Security Header" msgstr "" #: view/Permalinks.php:929 msgid "" "Changing the predefined security headers may affect the website funtionality." msgstr "" #: view/Permalinks.php:929 msgid "Make sure you know what you do when changing the headers." msgstr "" #: view/Permalinks.php:930 msgid "Test your website headers with" msgstr "" #: view/Permalinks.php:941 msgid "Remove Unsafe Headers" msgstr "" #: view/Permalinks.php:943 msgid "Remove PHP version, Server info, Server Signature from header." msgstr "" #: view/Permalinks.php:955 msgid "Firewall Against Script Injection" msgstr "" #: view/Permalinks.php:958 msgid "" "Most WordPress installations are hosted on the popular Apache, Nginx and IIS " "web servers." msgstr "" #: view/Permalinks.php:959 msgid "" "A thorough set of rules can prevent many types of SQL Injection and URL " "hacks from being interpreted." msgstr "" #: view/Permalinks.php:974 msgid "Custom category Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:975 msgid "eg. cat, dir, list" msgstr "" #: view/Permalinks.php:984 msgid "Custom tags Path" msgstr "カスタムタグのパス" #: view/Permalinks.php:985 msgid "eg. keyword, topic" msgstr "" #: view/Permalinks.php:997 view/Permalinks.php:1004 #, php-format msgid "Love %s? Show us ;)" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1024 #, fuzzy #| msgid "Safe Mode" msgid "Lite Mode" msgstr "セーフ・モード" #: view/Permalinks.php:1033 msgid "Lite Mode will set these predefined paths" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1042 msgid "Login Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1043 msgid "Core Contents Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1044 msgid "Core Includes Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1045 msgid "Uploads Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1046 msgid "Author Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1047 msgid "Plugins Path" msgstr "プラグイン一覧" #: view/Permalinks.php:1048 msgid "Themes Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1049 msgid "Comments Path" msgstr "" #: view/Permalinks.php:1052 #, php-format msgid "Note! %sPaths are NOT physically change%s on your server." msgstr "" #: view/Permalinks.php:1055 msgid "" "The Lite Mode will add the rewrites rules in the config file to hide the old " "paths from hackers." msgstr "" #: view/Permalinks.php:1061 #, php-format msgid "Click %sContinue%s to set the predefined paths." msgstr "" #: view/Permalinks.php:1062 #, php-format msgid "After, click %sSave%s to apply the changes." msgstr "" #: view/Permalinks.php:1065 view/SecurityCheck.php:208 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: view/Permalinks.php:1066 view/SecurityCheck.php:209 msgid "Continue" msgstr "続ける" #: view/Plugins.php:22 msgid "More details" msgstr "さらに詳細を表示" #: view/Plugins.php:24 msgid "Go To Plugin" msgstr "" #: view/Plugins.php:26 msgid "Plugin Active" msgstr "プラグインは有効" #: view/Plugins.php:39 #, php-format msgid "" "We test the latest versions of the plugins listed here every week to %s " "ensure they work with the %s plugin perfectly %s.\n" " %s You don't need to add all these plugins to your " "website. If you're already using a cache plugin, you don't need to install " "another one. %s We recommend only using one cache plugin %s.\n" " %s You can also install either the %s iThemes Security " "%s plugin or the %s Sucuri Security %s plugin to work with the %s plugin." msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:22 msgid "WordPress Security Check" msgstr "WordPressセキュリティチェック" #: view/SecurityCheck.php:56 view/SecurityCheck.php:90 msgid "Start Scan" msgstr "スキャンの開始" #: view/SecurityCheck.php:71 msgid "Passed" msgstr "合格" #: view/SecurityCheck.php:72 msgid "Failed" msgstr "失敗" #: view/SecurityCheck.php:78 msgid "" "Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check " "your site once a week." msgstr "" "おめでとう！すべてのセキュリティ タスクを完了しました。サイトを週に1回確認し" "てください。" #: view/SecurityCheck.php:96 msgid "Last check:" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:99 #, php-format msgid "" "According to %sGoogle latest stats%s, over %s 30k websites are hacked every " "day %s and %s over 30% of them are made in WordPress %s. %s It's better " "to prevent an attack than to spend a lot of money and time to recover your " "data after an attack not to mention the situation when your clients' data " "are stollen." msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:110 msgid "Name" msgstr "名前" #: view/SecurityCheck.php:111 msgid "Value" msgstr "値" #: view/SecurityCheck.php:112 msgid "Valid" msgstr "有効" #: view/SecurityCheck.php:113 msgid "Action" msgstr "アクション" #: view/SecurityCheck.php:138 msgid "Info" msgstr "情報" #: view/SecurityCheck.php:147 msgid "Are you sure you want to ignore this task in the future?" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:149 msgid "Ignore security task" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:173 msgid "Show all ignored tasks" msgstr "" #: view/SecurityCheck.php:195 msgid "Security Level" msgstr "" #: view/Tweaks.php:16 msgid "Redirect Hidden Paths" msgstr "" #: view/Tweaks.php:20 msgid "Front page" msgstr "フロントページ" #: view/Tweaks.php:21 msgid "404 page" msgstr "404 ページ" #: view/Tweaks.php:22 msgid "404 HTML Error" msgstr "" #: view/Tweaks.php:23 msgid "403 HTML Error" msgstr "" #: view/Tweaks.php:35 msgid "" "Redirect the protected paths /wp-admin, /wp-login to a Page or trigger an " "HTML Error." msgstr "" #: view/Tweaks.php:36 msgid "" "You can create a new page and come back to choose to redirect to that page." msgstr "" #: view/Tweaks.php:45 msgid "Do Login & Logout Redirects" msgstr "" #: view/Tweaks.php:48 msgid "Add redirects for the logged users based on user roles" msgstr "" #: view/Tweaks.php:73 msgid "Default" msgstr "デフォルト" #: view/Tweaks.php:77 msgid "User Role" msgstr "ユーザー権限" #: view/Tweaks.php:91 view/Tweaks.php:122 msgid "Login Redirect URL" msgstr "ログインのリダイレクトURL" #: view/Tweaks.php:92 view/Tweaks.php:123 msgid "eg." msgstr "" #: view/Tweaks.php:102 view/Tweaks.php:133 msgid "Logout Redirect URL" msgstr "ログアウトリダイレクトURL" #: view/Tweaks.php:103 view/Tweaks.php:134 msgid "eg. /logout or " msgstr "" #: view/Tweaks.php:112 view/Tweaks.php:143 #, php-format msgid "" "Make sure you that the redirect URLs exist on your website. %sThe User Role " "redirect URL has higher priority than the Default redirect URL." msgstr "" #: view/Tweaks.php:119 msgid "redirects" msgstr "" #: view/Tweaks.php:172 msgid "Hide Feed & Sitemap Link Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:175 msgid "Hide the /feed and /sitemap.xml link Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:185 msgid "Change Paths in RSS feed" msgstr "" #: view/Tweaks.php:188 #, php-format msgid "Check the %s RSS feed %s and make sure the image paths are changed." msgstr "" #: view/Tweaks.php:198 msgid "Change Paths in Sitemaps XML" msgstr "" #: view/Tweaks.php:201 #, php-format msgid "Check the %s Sitemap XML %s and make sure the image paths are changed." msgstr "" #: view/Tweaks.php:211 msgid "Hide Paths in Robots.txt" msgstr "" #: view/Tweaks.php:214 #, php-format msgid "Hide WordPress common paths from %s Robots.txt %s file." msgstr "" #: view/Tweaks.php:240 msgid "Change Paths for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:243 msgid "Change WordPress paths while you're logged in" msgstr "" #: view/Tweaks.php:253 msgid "Change Relative URLs to Absolute URLs" msgstr "" #: view/Tweaks.php:256 #, php-format msgid "Convert links like /wp-content/* into %s/wp-content/*." msgstr "" #: view/Tweaks.php:280 msgid "Hide Admin Toolbar" msgstr "" #: view/Tweaks.php:283 msgid "Hide the admin toolbar for logged users while in frontend." msgstr "" #: view/Tweaks.php:288 view/Tweaks.php:465 view/Tweaks.php:532 #: view/Tweaks.php:599 view/Tweaks.php:666 view/Tweaks.php:733 msgid "Select User Roles" msgstr "ユーザー ロールの選択" #: view/Tweaks.php:289 msgid "User roles for who to hide the admin toolbar" msgstr "" #: view/Tweaks.php:325 msgid "Hide Version from Images, CSS and JS in WordPress" msgstr "" #: view/Tweaks.php:328 msgid "Hide all versions from the end of any Image, CSS and JavaScript files" msgstr "" #: view/Tweaks.php:337 msgid "Hide IDs from META Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:340 msgid "" "Hide the IDs from all <links>, <style>, <scripts> META Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:349 msgid "Hide WordPress DNS Prefetch META Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:352 msgid "Hide the DNS Prefetch that points to WordPress" msgstr "" #: view/Tweaks.php:361 msgid "Hide WordPress Generator META Tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:364 msgid "Hide the WordPress Generator META tags" msgstr "" #: view/Tweaks.php:373 msgid "Hide HTML Comments" msgstr "" #: view/Tweaks.php:376 msgid "Hide the HTML Comments left by the themes and plugins" msgstr "" #: view/Tweaks.php:385 msgid "Hide Emojicons" msgstr "絵文字アイコンを非表示にする" #: view/Tweaks.php:388 msgid "Don't load Emoji Icons if you don't use them" msgstr "" #: view/Tweaks.php:397 msgid "Hide Embed scripts" msgstr "" #: view/Tweaks.php:400 msgid "Don't load oEmbed service if you don't use oEmbed videos" msgstr "" #: view/Tweaks.php:409 msgid "Hide WLW Manifest scripts" msgstr "" #: view/Tweaks.php:412 msgid "" "Don't load WLW if you didn't configure Windows Live Writer for your site" msgstr "" #: view/Tweaks.php:439 msgid "Disable the right-click functionality on your website" msgstr "" #: view/Tweaks.php:445 msgid "Disable Click Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:446 view/Tweaks.php:513 view/Tweaks.php:580 #: view/Tweaks.php:647 view/Tweaks.php:714 msgid "Leave it blank if you don't want to display any message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:458 #, fuzzy #| msgid "Disable Right-Click" msgid "Disable Right-Click for Logged Users" msgstr "右クリックを無効化" #: view/Tweaks.php:466 msgid "User roles for who to disable the Right-Click" msgstr "" #: view/Tweaks.php:503 msgid "Disable Inspect Element" msgstr "" #: view/Tweaks.php:506 msgid "Disable the inspect element view on your website" msgstr "" #: view/Tweaks.php:512 msgid "Disable Inspect Element Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:525 msgid "Disable Inspect Element for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:533 msgid "User roles for who to disable the inspect element" msgstr "" #: view/Tweaks.php:570 msgid "Disable View Source" msgstr "" #: view/Tweaks.php:573 msgid "Disable the source-code view on your website" msgstr "" #: view/Tweaks.php:579 msgid "Disable View Source Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:592 msgid "Disable View Source for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:600 msgid "User roles for who to disable the view source" msgstr "" #: view/Tweaks.php:640 msgid "Disable copy & paste functions on your website" msgstr "" #: view/Tweaks.php:646 msgid "Disable Copy/Paste Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:659 msgid "Disable Copy/Paste for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:667 msgid "User roles for who to disable the copy/paste" msgstr "" #: view/Tweaks.php:704 msgid "Disable Drag/Drop Images" msgstr "" #: view/Tweaks.php:707 msgid "Disable image drag & drop on your website" msgstr "" #: view/Tweaks.php:713 msgid "Disable Drag/Drop Message" msgstr "" #: view/Tweaks.php:726 msgid "Disable Drag/Drop for Logged Users" msgstr "" #: view/Tweaks.php:734 msgid "User roles for who to disable the drag/drop" msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:5 msgid "Change Paths in Cached Files" msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:27 msgid "Custom Cache Directory" msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:34 msgid "Set Custom Cache Directory" msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:39 msgid "Change the WordPress common paths in the cached files." msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:40 msgid "" "Note! The plugin will use WP cron to change the paths in background once the " "cache files are created." msgstr "" #: view/blocks/ChangeCacheFiles.php:45 msgid "Change Paths Now" msgstr "" #: view/blocks/Debug.php:4 msgid "Debug Mode" msgstr "デバッグモード" #: view/blocks/Debug.php:13 msgid "Save Debug Log" msgstr "" #: view/blocks/Debug.php:14 msgid "Activate info and logs for debugging." msgstr "" #: view/blocks/Debug.php:21 msgid "Download Debug" msgstr "" #: view/blocks/FrontendCheck.php:5 msgid "Check Frontent Paths" msgstr "" #: view/blocks/FrontendCheck.php:8 msgid "Check if the website paths are working correctly." msgstr "" #: view/blocks/FrontendCheck.php:16 view/blocks/FrontendLoginCheck.php:15 msgid "Frontend Test" msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:19 #, fuzzy #| msgid "Login Security" msgid "Login Test" msgstr "Login Security モジュール" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:46 #, php-format msgid "Run %s Frontend Test %s to check if the new paths are working." msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:47 #, php-format msgid "Run %s Login Test %s and log in inside the popup." msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:48 msgid "If you're able to log in, you've set the new paths correctly." msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:49 msgid "" "Do not log out from this browser until you are confident that the Log in " "Page is working and you will be able to login again." msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:50 #, php-format msgid "" "If you can't configure %s, switch to Deactivated Mode and %scontact us%s." msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:54 #, php-format msgid "" "Your login URL will be: %s In case you can't login, use the safe URL: %s" msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:62 msgid "Yes, it's working" msgstr "" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:69 msgid "No, abort" msgstr "いいえ、中止します" #: view/blocks/FrontendLoginCheck.php:78 msgid "Frontend Login Test" msgstr "" #: view/blocks/SecurityCheck.php:4 msgid "Check Your Website" msgstr "" #: view/blocks/SecurityCheck.php:7 msgid "Check if your website is secured with the current settings." msgstr "" #: view/blocks/SecurityCheck.php:13 msgid "" "Make sure you save the settings and empty the cache before checking your " "website with our tool." msgstr "" #: view/blocks/SecurityCheck.php:17 msgid "Learn more about" msgstr "プロ版についてさらに詳しく" #: view/blocks/Upgrade.php:5 msgid "Upgrade to activate this option!" msgstr "" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Hide My WP Ghost Lite" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://wordpress.org/plugins/hide-my-wp/" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The best solution for WordPress Security. Hide wp-admin, wp-login, wp-" "content, plugins, themes etc. Add Firewall, Brute Force protection & more. " "
Unlock all features" msgstr "" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy #| msgid "WordPress Security Check" msgid "WPPlugins - WordPress Security Plugins" msgstr "WordPressセキュリティチェック" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://hidemywp.co" msgstr "" #~ msgid "files" #~ msgstr "ファイル" #~ msgid "Ghost Mode" #~ msgstr "ゴーストモード" #~ msgid "Fix it" #~ msgstr "修正" #~ msgid "no" #~ msgstr "いいえ" #~ msgid "Registration has been disabled." #~ msgstr "登録は無効化されました。" #, php-format #~ msgid "" #~ "You must first log in, and then you can create a new " #~ "site." #~ msgstr "" #~ "新しいサイトを作成するには、まずログインしてください。" #~ msgid "User registration has been disabled." #~ msgstr "ユーザー登録は無効になっています。" #~ msgid "Site registration has been disabled." #~ msgstr "サイト登録は無効化されました。" #~ msgid "Sorry, new registrations are not allowed at this time." #~ msgstr "現在このサイトに新規登録することはできません。" #~ msgid "You are logged in already. No need to register again!" #~ msgstr "すでにログインしています。再登録する必要はありません !" #, php-format #~ msgid "" #~ "The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it " #~ "now!" #~ msgstr "" #~ "あなたが探していたサイト、%sは 存在しませんが、作成することができます！" #~ msgid "Help" #~ msgstr "ヘルプ" #~ msgid "Show 404 Not Found Error when visitors access /wp-admin" #~ msgstr "訪問者が /wp-admin にアクセスすると、404エラーを表示" #~ msgid "Show 404 Not Found Error when visitors access /wp-login.php" #~ msgstr "訪問者が /wp-login.php にアクセスすると、404エラーを表示"