Hide My WP Ghost - en to ja_JP translation catalogue (180 entries)

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Thank you for using %s!
ja_JP: %sを使ってくださりありがとうございます!

en: Login URL
ja_JP: ログインURL

en: Saved
ja_JP: 保存しました

en: Hostname
ja_JP: ホスト名

en: Options
ja_JP: オプション

en: URL Mapping
ja_JP: URLマッピング

en: Disable Right-Click
ja_JP: 右クリックを無効化

en: PHP Version
ja_JP: PHPのバージョン

en: WordPress Version
ja_JP: WordPressのバージョン

en: WP Debug Mode
ja_JP: WPのデバッグモード

en: General
ja_JP: 一般

en: Membership
ja_JP: 会員

en: Outdated Themes
ja_JP: 古いテーマ

en: Database Prefix
ja_JP: データベース接頭辞

en: Tagline
ja_JP: タグライン

en: Permalinks
ja_JP: パーマリンク

en: Yes
ja_JP: はい

en: No
ja_JP: いいえ

en: All plugins are up to date
ja_JP: すべてのプラグインが最新であること

en: Updated
ja_JP: 更新しました

en: Empty
ja_JP: 空

en: Good
ja_JP: 良い

en: Restore Settings
ja_JP: 設定を復元

en: Prove your humanity:
ja_JP: 自分の人間性を証明する:

en: The secret parameter is missing.
ja_JP: シークレットパラメータがありません.

en: The secret parameter is invalid or malformed.
ja_JP: シークレットパラメータが無効か、または形式が正しくありません.

en: The response parameter is invalid or malformed.
ja_JP: 応答パラメーターが無効または形式が正しくありません.

en: log
ja_JP: ログ

en: Filter
ja_JP: フィルター

en: User Action
ja_JP: ユーザーアクション

en: Details
ja_JP: 詳細

en: Date
ja_JP: 日付

en: All Actions
ja_JP: 賃貸・売買を選択

en: Overview
ja_JP: 概要

en: Brute Force
ja_JP: 総当たり攻撃

en: Events Log
ja_JP: イベント ログ

en: Backup/Restore
ja_JP: バックアップ／復元

en: Advanced
ja_JP: 高度な設定

en: Advanced Settings
ja_JP: 高度な設定

en: Plugins
ja_JP: プラグイン

en: Recommended Plugins
ja_JP: おすすめプラグイン

en: My Account
ja_JP: マイアカウント

en: Login Security
ja_JP: Login Security モジュール

en: Other Options
ja_JP: その他のオプション

en: Experimental
ja_JP: 実験的

en: Redirects
ja_JP: リダイレクト

en: Compatibility
ja_JP: 互換性

en: Email Notification
ja_JP: メールで通知

[ctx: password strength]
en: Very weak
ja_JP: とても弱い

[ctx: password strength]
en: Weak
ja_JP: 脆弱

[ctx: password strength]
en: Medium
ja_JP: 中

[ctx: password strength]
en: Strong
ja_JP: 強い

[ctx: password mismatch]
en: Mismatch
ja_JP: 不一致

en: View details
ja_JP: 詳細を見る

en: More information about %s
ja_JP: %sについての詳細

en: Check for updates
ja_JP: アップデートを確認する

[ctx: the plugin title]
en: The %s plugin is up to date.
ja_JP: %s プラグインは最新です。

[ctx: the plugin title]
en: A new version of the %s plugin is available.
ja_JP: %sプラグインの新しいバージョンが利用可能です。

[ctx: the plugin title]
en: Could not determine if updates are available for %s.
ja_JP: %1$s.に対して利用可能なアップデートがあるか確認できませんでした。

en: There is no changelog available.
ja_JP: 利用可能な変更ログはありません。

en: Custom Safe URL Param
ja_JP: カスタムセーフURLパラメータ

en: eg. disable_url, safe_url
ja_JP: 例: disable_url safe_urlなど

en: Safe URL:
ja_JP: 安全なURL:

en: Compatibility Settings
ja_JP: 互換性の設定

en: Clean Login Page
ja_JP: クリーンログインページ

en: Notification Settings
ja_JP: 通知設定

en: Email Address
ja_JP: メールアドレス

en: Save
ja_JP: 保存

en: Backup/Restore Settings
ja_JP: バックアップ・復元の設定

en: Click Backup and the download will start automatically. You can use the Backup for all your websites.
ja_JP: バックアップをクリックすると、ダウンロードが自動的に開始されます。すべてのウェブサイトにバックアップを使用できます。

en: Backup Settings
ja_JP: バックアップ設定

en: Restore Backup
ja_JP: バックアップを復元

en: Blocked IPs
ja_JP: ブロックIP

en: Unlock all
ja_JP: すべてのロックを解除しましょう

en: Use Brute Force Protection
ja_JP: ブルートフォース保護を使用する

en: Site key
ja_JP: サイトキー

en: Secret Key
ja_JP: シークレットキー

en: light
ja_JP: ライト

en: dark
ja_JP: ダーク

en: reCaptcha Language
ja_JP: reCAPTCHA言語

en: Auto Detect
ja_JP: 自動検出

en: English
ja_JP: 英語

en: Arabic
ja_JP: アラビア語

en: Bulgarian
ja_JP: ブルガリア語

en: Czech
ja_JP: チェコ語

en: Danish
ja_JP: デンマーク語

en: German
ja_JP: ドイツ語

en: Greek
ja_JP: ギリシャ語

en: Spanish
ja_JP: スペイン語

en: Persian
ja_JP: ペルシア語

en: French
ja_JP: フランス語

en: Hindi
ja_JP: ヒンディー語

en: Croatian
ja_JP: クロアチア語

en: Hungarian
ja_JP: ハンガリー語

en: Indonesian
ja_JP: インドネシア語

en: Italian
ja_JP: イタリア語

en: Hebrew
ja_JP: ヘブライ語

en: Korean
ja_JP: 韓国語

en: Lithuanian
ja_JP: リトアニア語

en: Latvian
ja_JP: ラトビア語

en: Dutch
ja_JP: オランダ語

en: Norwegian
ja_JP: ノルウェー語

en: Polish
ja_JP: ポーランド語

en: Portuguese
ja_JP: ポルトガル語

en: Romanian
ja_JP: ルーマニア語

en: Russian
ja_JP: ロシア語

en: Slovak
ja_JP: スロバキア語

en: Serbian
ja_JP: セルビア語

en: Swedish
ja_JP: スウェーデン語

en: Thai
ja_JP: タイ語

en: Turkish
ja_JP: トルコ語

en: Ukrainian
ja_JP: ウクライナ語

en: Vietnamese
ja_JP: ベトナム語

en: Simplified Chinese
ja_JP: 簡体字中国語

en: Traditional Chinese
ja_JP: 繁体字中国語

en: Next Steps
ja_JP: 次のステップ

en: Lockout Message
ja_JP: ロックアウトメッセージ

en: Ban IPs
ja_JP: 禁止IP

en: Features
ja_JP: 特徴

en: Activate
ja_JP: 有効化

en: Your website security %sis extremely weak%s. %sMany hacking doors are available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティ %sis は非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可能です。

en: Your website security %sis very weak%s. %sMany hacking doors are available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティ %sis 非常に弱い%s %s多くのハッキングドアが利用可能です。

en: Your website security is still weak. %sSome of the main hacking doors are still available.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティはまだ弱いです。%s 主なハッキングドアの一部はまだ利用可能です。

en: Your website security is strong. %sKeep checking the security every week.
ja_JP: ウェブサイトのセキュリティは強力です。%s 毎週セキュリティをチェックし続けます。

en: Replace the text in tags and classes to hide any WordPress footprint.
ja_JP: WordPressの形跡を隠すために、タグとクラス内のテキストを置き換えます。

en: Remove
ja_JP: 削除

en: Add
ja_JP: 追加

en: You can add a list of URLs you want to change into new ones.
ja_JP: 変更するURLのリストを新しいURLに追加できます。

en: Example:
ja_JP: 例:

en: from
ja_JP: から

en: to
ja_JP: から

en: or
ja_JP: または

en: Optimize CSS and JS files
ja_JP: CSSとJSファイルを最適化する

en: Check the website loading speed with %sPingdom Tool%s
ja_JP: %spingdom ツール%s で Webサイトの読み込み速度を確認

en: help
ja_JP: ヘルプ

en: Deactivated
ja_JP: 無効化済み

en: eg. adm, back
ja_JP: 例:adm backなど

en: Hide "wp-admin"
ja_JP: 「wp-admin」を非表示にする

en: Custom Login Path
ja_JP: カスタムログインパス

en: eg. login or signin
ja_JP: 例:login signinなど

en: Hide "wp-login.php"
ja_JP: 「wp-login.php」を非表示にする

en: Custom Register Path
ja_JP: カスタム登録パス

en: Custom Logout Path
ja_JP: カスタムログアウトパス

en: Custom admin-ajax Path
ja_JP: カスタムadmin-ajaxパス

en: Change Paths in Ajax Calls
ja_JP: Ajax呼び出しのパスの変更

en: Plugins Settings
ja_JP: プラグイン設定

en: eg. modules
ja_JP: 例:module

en: Show Advanced Options
ja_JP: 詳細オプションを表示

en: Custom themes Path
ja_JP: カスタムテーマパス

en: API Settings
ja_JP: API設定

en: Custom wp-json Path
ja_JP: カスタムwp-json パス

en: default
ja_JP: デフォルト

en: Custom tags Path
ja_JP: カスタムタグのパス

en: Plugins Path
ja_JP: プラグイン一覧

en: Cancel
ja_JP: キャンセル

en: Continue
ja_JP: 続ける

en: More details
ja_JP: さらに詳細を表示

en: Plugin Active
ja_JP: プラグインは有効

en: WordPress Security Check
ja_JP: WordPressセキュリティチェック

en: Start Scan
ja_JP: スキャンの開始

en: Passed
ja_JP: 合格

en: Failed
ja_JP: 失敗

en: Congratulations! You completed all the security tasks. Make sure you check your site once a week.
ja_JP: おめでとう！すべてのセキュリティ タスクを完了しました。サイトを週に1回確認してください。

en: Name
ja_JP: 名前

en: Value
ja_JP: 値

en: Valid
ja_JP: 有効

en: Action
ja_JP: アクション

en: Info
ja_JP: 情報

en: Front page
ja_JP: フロントページ

en: 404 page
ja_JP: 404 ページ

en: Default
ja_JP: デフォルト

en: User Role
ja_JP: ユーザー権限

en: Login Redirect URL
ja_JP: ログインのリダイレクトURL

en: Logout Redirect URL
ja_JP: ログアウトリダイレクトURL

en: Select User Roles
ja_JP: ユーザー ロールの選択

en: Hide Emojicons
ja_JP: 絵文字アイコンを非表示にする

en: Debug Mode
ja_JP: デバッグモード

en: No, abort
ja_JP: いいえ、中止します

en: Learn more about
ja_JP: プロ版についてさらに詳しく
